中新網(wǎng)上海9月27日電(記者 許婧)《中國學(xué)(中英文)》期刊26日在上海正式創(chuàng)刊發(fā)布。作為世界中國學(xué)大會的會刊，《中國學(xué)(中英文)》期刊將以推動文明交流互鑒為使命，為中外學(xué)者提供高水平的學(xué)術(shù)發(fā)表渠道，促進(jìn)中國學(xué)研究成果的交流、積累與傳播。

　　中國學(xué)作為一種知識形態(tài)，根植于中國與世界長期而多維的互動交往。它不僅是理解中國的重要路徑，更是連接多元文明、促進(jìn)彼此理解的橋梁。從西方漢學(xué)對古代中國語言、典籍與制度的系統(tǒng)研究起步，中國學(xué)在世界各國各地區(qū)的不同文化傳統(tǒng)中生發(fā)、演變。伴隨現(xiàn)代中國快速而深刻的變化，因應(yīng)世界對中國認(rèn)知更新的迫切需求，中國學(xué)逐步拓展為涵蓋歷史與現(xiàn)實(shí)、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、區(qū)域與全球的多學(xué)科、多中心、跨文化的研究體系。在全球?qū)W術(shù)界對“何以中國”的眾聲回應(yīng)中，它也愈益成為人類追索知識多樣性與文明和合共生的重要場域。

　　上海社會科學(xué)院世界中國學(xué)研究所所長、《中國學(xué)(中英文)》主編沈桂龍當(dāng)日介紹了刊物的辦刊過程，并向首屆編委代表頒發(fā)聘書。他表示，近年來，隨著中國綜合國力和國際影響力的持續(xù)提升，中國學(xué)已然成為一門時代顯學(xué)，相關(guān)學(xué)術(shù)成果日益豐富，逐步形成了兼具全球視野與多學(xué)科特色的研究體系。然而，當(dāng)前國內(nèi)專門刊載中國學(xué)研究成果的高水平學(xué)術(shù)期刊仍相對缺乏，尚未形成對國際學(xué)術(shù)界具有強(qiáng)大吸引力的頂尖學(xué)術(shù)期刊平臺，中國學(xué)成果的全球傳播與系統(tǒng)化呈現(xiàn)仍有待加強(qiáng)?！吨袊鴮W(xué)(中英文)》的創(chuàng)辦，正是為了積極響應(yīng)這一戰(zhàn)略需求而設(shè)立的重要平臺。

　　“《中國學(xué)(中英文)》將堅持‘歷史中國’與‘當(dāng)代中國’并重，推動全球視野下的中華文明與中國道路研究，鼓勵跨專業(yè)、跨文化、跨語際的學(xué)術(shù)合作與理論創(chuàng)新，致力于成為全球中國研究者共同的學(xué)術(shù)家園。以學(xué)術(shù)照見中國，以中國回應(yīng)世界?！鄙蚬瘕堈f。

　　上海社會科學(xué)院黨委書記權(quán)衡強(qiáng)調(diào)，創(chuàng)辦《中國學(xué)(中英文)》雜志是不斷推進(jìn)世界中國學(xué)研究、深化中外學(xué)術(shù)交流的一項重要舉措。作為世界中國學(xué)大會的會刊，期刊要依托世界中國學(xué)大會的優(yōu)勢，積極拓展國際學(xué)術(shù)交流與合作，推動構(gòu)建合作創(chuàng)新、開放包容的中國學(xué)國際學(xué)術(shù)生態(tài)，不斷提升中華文化國際傳播力和影響力。希望期刊恪守辦刊宗旨、突出國際化特色，努力成為海內(nèi)外中國學(xué)研究成果發(fā)表的權(quán)威陣地，為世界中國學(xué)大會提供堅實(shí)的學(xué)術(shù)支撐。(完)