中新網(wǎng)蘇州9月26日電 (記者 鐘升)“月下蘇聲：蘇州評彈之夜”25日晚在昆山杜克大學(xué)舉行，校內(nèi)中外師生與當?shù)鼐用窆财吩u彈里的蘇式風(fēng)雅。

　　當彈詞開篇《楓橋夜泊》響起，曲聲在耳，心隨弦動。來自保加利亞的伊萬娜在昆山杜克大學(xué)就讀大三，這是她第一次聽評彈?！巴褶D(zhuǎn)的唱腔，悠揚的曲調(diào)，太令人驚喜了。雖然唱詞還要借助字幕，但他們的演唱、特定發(fā)音方式，包括表情、肢體語言，都能讓我跟作品中的情感產(chǎn)生共鳴，令人難忘。”

　　蘇州評彈是中國傳統(tǒng)表演藝術(shù)的瑰寶，2006年入選第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)新增項目名錄。數(shù)百年來，蘇州評彈憑借典雅婉轉(zhuǎn)的曲調(diào)、詩意盎然的唱詞與細膩傳神的敘事，打動著一代又一代觀眾。

　　演出遴選了多段蘇州評彈經(jīng)典曲目，有承載千古意境的唐詩名作，有描繪蘇州四季風(fēng)景的曲牌小調(diào)，有演繹《白蛇傳》《西廂記》的經(jīng)典故事。演員們的精彩演繹、詼諧講解，將傳統(tǒng)的評彈與現(xiàn)代生活相聯(lián)系，更加通俗生動。

　　蘇州市評彈團二級演員陳烽介紹，評彈是展示吳地文化的一扇窗戶，希望大家能領(lǐng)略到蘇州評彈藝術(shù)的魅力，能增進中外青年對評彈以及中華傳統(tǒng)歷史故事的好奇。

　　昆山杜克大學(xué)的季雯婷博士及其“通過文史讀蘇州”課程的學(xué)生們還精心準備了節(jié)目介紹與翻譯，分發(fā)給觀眾，幫助中外師生和當?shù)赜^眾理解唱詞中的歷史典故，感受非遺背后的文化內(nèi)涵。

　　昆山杜克大學(xué)圖書館館長鄒夢潔表示，大學(xué)肩負著守護文化多樣性的使命，更有責(zé)任讓古老的文化在新時代煥發(fā)新的生機。希望借助此次活動，讓評彈藝術(shù)走進年輕人的生活，培養(yǎng)新一輩愛好者和欣賞者。昆山杜克大學(xué)的師生自近70個國家和地區(qū)匯聚于蘇州，沉浸式地體驗這座城市，了解這片土地上獨特的藝術(shù)審美與人文風(fēng)貌。

　　來自巴基斯坦的艾哈邁德說，“令我驚嘆的是，現(xiàn)代中國繁華都市背后竟蘊藏著如此多的故事與傳說。通過評彈，可以觸摸到民族歷史的脈絡(luò)，實在太美妙了，我由衷為之傾心?！?/p>

　　當晚，昆山杜克大學(xué)的學(xué)生們還舉辦了內(nèi)容豐富、形式多樣的中秋游園會。投壺、手寫書法祝福、吟詩、自制月餅、漢服體驗……中外學(xué)生們相互交流，分享著節(jié)日習(xí)俗和趣事，增進情誼。(完)