發(fā)布時(shí)間:2025年09月17日 10:30 來源:中國新聞網(wǎng)
9月16日,中國翻譯文化終身成就獎(jiǎng)獲得者楊武能,將其榮獲的 “北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng)贈(zèng)予四川外國語大學(xué)。據(jù)悉,“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng)設(shè)立于1999年,每三年評(píng)選一次,每次評(píng)選一人,是國際翻譯界最高獎(jiǎng)項(xiàng)之一。
在捐贈(zèng)儀式上,楊武能表示,該獎(jiǎng)項(xiàng)可助其推動(dòng)國際學(xué)術(shù)交流平臺(tái)走向更寬更高遠(yuǎn)。同時(shí),他寄語青年學(xué)子要培養(yǎng)高貴、善良、樂于助人的品格,并希望他們立志“成名成家”,以自身成就為學(xué)校爭光。
據(jù)了解,當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月4日,在瑞士日內(nèi)瓦舉行的第23屆世界翻譯大會(huì)上,楊武能榮獲“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。這是繼許淵沖之后,中國第二位獲此殊榮的翻譯家。楊武能從事德語文學(xué)翻譯60余載,譯有《浮士德》《格林童話全集》《少年維特的煩惱》等膾炙人口的作品。(羅永皓 宋紫月 賈楠)
責(zé)任編輯:【葉攀】